york
-
Achilles stops eating. Job curses the day he was born. Tristan loses himself, and Catherine lets herself die of grief.They are all suffering, yet none of them says: Hey! I’m depressed. Depression, as we understand it today, is a modern diagnostic category, but literature has always told us stories of men and women who stop…
-
“…It told you what you most want is what you most can’t have and that the most you can’t have is what you already had and lost. It was a song of all the promises I failed to keep. And it told me I don’t really want to go home.“ This is one of the most…
-
“Ha detto che ciò che desideri di più è ciò che più non puoi avere e che il massimo che non puoi avere è ciò che già avevi e perso. Era una canzone con tutte le promesse che non sono riuscito a mantenere. E mi ha detto che non voglio davvero tornare a casa.” Questa…
-
There are people who seem to live in the past.People who find comfort in the pages of a history book, in the silence of a library, or among the shelves of an archive. People who ask nothing more of life than the chance to cover their hands in dust and immerse themselves in moments long…
-
Ci sono persone che sembrano vivere nel passato. Persone che trovano conforto tra le pagine di un libro di storia, in una biblioteca o in un archivio. Persone che alla vita non chiedono altro se non di sporcarsi le mani di polvere per potersi tuffare in momenti ormai lontani: anni, secoli, a volte perfino millenni.…
-
We only have one life. Or at least, we are conscious of living only one life at a time.We do not know whether we have been here before. We do not know how many times we have returned, nor how many times we may return again. What we do know is that we are alive…
-
Abbiamo una sola vita. O perlomeno, siamo coscienti di viverne una sola alla volta.Non sappiamo se siamo già stati qui prima. Non sappiamo quante volte siamo tornati, né quante volte torneremo ancora. Quello che sappiamo è che siamo vivi adesso, e che questa è l’unica esistenza di cui abbiamo memoria.Eppure, a volte, accade qualcosa di…
-
I’ve always had a problem with myself, and with everything around me. I can never stop wondering how things might have turned out if they had taken a different direction from the one they actually did. To be clear, it’s not like I spend every day, every hour, imagining all the different ways my life,…
-
Io ho sempre avuto un problema con me stessa e con tutto quello che mi gira intorno. E cioè che non riesco mai a fare a meno di pensare a come sarebbero andate le cose se avessero preso una piega diversa da quella attuale, da quella reale. Sia ben chiaro, non è che sto tutti…
-
There is a figure that keeps resurfacing in books, discussions, astrology, and modern reinterpretations of history. Her name is Lilith, and she seems to change face every time someone tells her story. Now… a clarification is necessary right away, because over these thousands of years an incredible number of legends have been built around Lilith.…
Beyond Death 