york
-
Per secoli è stato insegnato che Riccardo III, ultimo re della casa di York, fu l’assassino dei suoi nipoti. Due bambini, Edoardo e Riccardo, chiusi nella Torre di Londra nel 1483 e mai più visti. “Scomparsi”, si disse… ma nei libri di storia è sempre stata chiara l’accusa: uccisi dallo zio per il trono. Ok,
-
Often, when we think of the Middle Ages, we tend to imagine that historical period as one of darkness, punishments, plagues, and chastity pushed to the limits of asexuality. As if having sex, or even just thinking about sex, were so forbidden that no one dared, under penalty of death. In reality, nothing could be
-
Spesso, quando pensiamo al Medioevo, tendiamo sempre a immaginare quel periodo storico fatto di oscurità, di punizioni, di pestilenze e pudicizia ai limiti dell’asessualità. Come se fare sesso, o anche solo pensare al sesso, fosse proibito a tal punto che nessuno lo facesse, pena: la morte. In realtà, niente di tutto questo è vero: nel
-
Have you ever felt like you deeply belong to something or someone?Like you’ve already seen an object, or you know someone deeply even though you’ve never truly met?Like you’ve had déjà vu or the feeling of already having been in a place… seen those eyes before, known that voice, even though you’ve never seen that
-
There is something extraordinarily symbolic in the story of Elizabeth of York and her niece, Elizabeth I. Two women, same name, same blood. One at the dawn, the other at the dusk of the Tudor dynasty. And exactly one hundred years lie between them. Elizabeth of York died in 1503. Elizabeth I in 1603. A
-
C’è qualcosa di straordinariamente simbolico nella storia di Elizabeth di York e di sua nipote Elizabeth I. Due donne, stesso nome, stesso sangue. Una all’alba, l’altra al tramonto della dinastia Tudor. E tra loro intercorrono esattamente cento anni. Elizabeth di York morì nel 1503. Elizabeth I nel 1603. Un secolo esatto. Come se il tempo
-
“History is written by the victors.” And never has this phrase been truer especially when it comes to Richard III. For centuries, Richard’s name has been synonymous with tyranny, treachery, and cruelty. A deformed king, power-hungry, even capable of murdering his own nephews just to cling to the throne. This is the image etched in
-
“La storia è scritta dai vincitori.” E mai frase fu più vera, soprattutto se si parla di Riccardo III. Per secoli, il nome di Riccardo è stato sinonimo di tirannia, tradimento e crudeltà. Un re deforme, assetato di potere, capace perfino di assassinare i propri nipoti pur di tenere stretto il trono. Questa è l’immagine
-
If I were to mention these two names: Richard III and Harald Sigurdsson, you might not immediately see why I have chosen to place them together in the same sentence. And yet, these two kings have far more in common than one might imagine. History is filled with rulers whose greatness was overshadowed by the
-
Probabilmente, se vi dicessi questi due nomi: Riccardo III e Harald Sigurdsson, non vi verrebbe in mente il motivo per cui ho deciso di metterli insieme nella stessa frase. Eppure, i due re hanno molto più in comune di quanto si possa immaginare. La storia è costellata di sovrani la cui grandezza è stata oscurata
Beyond Death 