the white queen
-
1792.Siamo nel cuore della Rivoluzione francese. Le Tuileries vengono prese d’assalto. Tra i tanti oggetti rubati, strappati, buttati e bruciati… qualcuno prende un quaderno, piccolo, rilegato in 82 pagine. All’interno, la scrittura è minuta e ordinata. Nessuno avrebbe potuto immaginare cosa contenesse. Quel manoscritto resiste alla lacerazione della Rivoluzione. Resiste ai roghi, alla censura e…
-
Often, when we think of the Middle Ages, we tend to imagine that historical period as one of darkness, punishments, plagues, and chastity pushed to the limits of asexuality. As if having sex, or even just thinking about sex, were so forbidden that no one dared, under penalty of death. In reality, nothing could be…
-
Spesso, quando pensiamo al Medioevo, tendiamo sempre a immaginare quel periodo storico fatto di oscurità, di punizioni, di pestilenze e pudicizia ai limiti dell’asessualità. Come se fare sesso, o anche solo pensare al sesso, fosse proibito a tal punto che nessuno lo facesse, pena: la morte. In realtà, niente di tutto questo è vero: nel…
-
Have you ever felt like you deeply belong to something or someone?Like you’ve already seen an object, or you know someone deeply even though you’ve never truly met?Like you’ve had déjà vu or the feeling of already having been in a place… seen those eyes before, known that voice, even though you’ve never seen that…
-
Vi è mai capitato di avere la sensazione di appartenere a qualcosa o a qualcuno in maniera profondissima?Di aver già visto un oggetto, di conoscere benissimo una persona anche se non l’avete mai davvero conosciuta?Di avere déjà vu e sensazioni di essere già stati in un posto… di aver già visto quegli occhi, di conoscere…
-
There is something extraordinarily symbolic in the story of Elizabeth of York and her niece, Elizabeth I. Two women, same name, same blood. One at the dawn, the other at the dusk of the Tudor dynasty. And exactly one hundred years lie between them. Elizabeth of York died in 1503. Elizabeth I in 1603. A…
-
C’è qualcosa di straordinariamente simbolico nella storia di Elizabeth di York e di sua nipote Elizabeth I. Due donne, stesso nome, stesso sangue. Una all’alba, l’altra al tramonto della dinastia Tudor. E tra loro intercorrono esattamente cento anni. Elizabeth di York morì nel 1503. Elizabeth I nel 1603. Un secolo esatto. Come se il tempo…
-
So… sit back and get comfortable, because we all know Henry VIII, right? A big, burly man… red hair… six wives, a split-in-two England, and an appetite for power (and food) that would make any living—or dead—human pale in comparison…? Got the image? Good! But perhaps few remember that before him, there was his grandfather……
-
Allora… sedetevi comodi e iniziamo col dire che tutti noi conosciamo Enrico VIII, giusto? Lui, un omone alto, massiccio… capelli rossi… sei mogli, un’Inghilterra spaccata in due e un appetito per il potere (e per il cibo) che farebbe impallidire qualsiasi essere umano, vivente e non…? Ce l’avete presente? Bene! Ma forse in pochi ricordano…
-
If I were to mention these two names: Richard III and Harald Sigurdsson, you might not immediately see why I have chosen to place them together in the same sentence. And yet, these two kings have far more in common than one might imagine. History is filled with rulers whose greatness was overshadowed by the…
Beyond Death 